Avec les procédures à la frontière actuelles, une transaction ordinaire peut
comporter de nombreuses étapes (voir le graphique 1). L’Accord sur la facilitation
des échanges (AFE) établit une série de mesures pour la circulation rapide des
marchandises à travers les frontières, inspirée des meilleures pratiques dans le
monde. Il est inédit du fait que, pour la première fois dans l’histoire de l’OMC, les
engagements des pays en développement et des PMA sont liés à leur capacité
de mettre en œuvre l’Accord. Il stipule en outre qu’une assistance et un soutien
devront être fournis aux pays pour les aider à acquérir la capacité nécessaire.
